13 mai 2013

PROtéine d'Alsace : Focus sur A.F.F.A - Assistance et Formation Franco-Allemande !

Outil de promotion et de valorisation du territoire Alsacien, de l'Eurodistrict et de ses acteurs depuis 2009 Alsagora le blog alsacien de l'actualité créative a créé une rubrique PROtéines  pour mettre en lumière  les jeunes entreprises de l'Eurodistrict.

Focus sur  A.F.F.A  - Assistance et Formation Franco-Allemande  : 5 questions posées à Annette MÜLLER.

1. Quelle est votre activité, votre clientèle cible ?
Des formations d’allemand auprès des professionnels sont l’activité principale à côté d’une assistance et de traductions franco-allemande

2. Pourquoi avez-vous choisi la création d'entreprise ?
La grande demande de formateurs indépendants pour la langue allemande sur Strasbourg, a été la principale raison de la création d’une SASU (société par action simplifié unipersonnelle).

3. Quelles difficultés avez-vous rencontré ?
Se faire connaître et trouver les premiers clients.

4. Quelles aides avez-vous mobilisé ?
Le soutien de la couveuse d’entreprise « Créacité » pendant 3 ans et au moment de la création l’aide ACCRE.

5. Quel conseil donneriez-vous à quelqu'un qui veut franchir le pas de la création d'entreprise ?
Se renseigner au maximum auprès de la CCI, Pôle Emploi et toute autre institution d’aide à la création d’entreprise. Savoir se mettre en question et fréquenter les réseaux pour parler de son projet afin de tester l’intérêt des professionnels et créer les premiers contacts.



ANNETTE MÜLLER – AFFA
Assistance et formation franco-allemande
Tel : 03 88 66 42 73
 Mail : info@ac-am.eu
Facebook : http://www.facebook.com/annettemuller.affa
Viadeo : http://fr.viadeo.com/fr/profile/annette.muller1




1. Was ist Ihre Haupttätigkeit, wer sind Ihre Zielkunden ?
Deutsche Sprachschulungen für Berufstätige und Firmen ist die Haupttätigkeit, neben deutsch-französischer sprachlicher Unterstützung und Übersetzungen.

2. Warum haben Sie sich dafür entschieden, eine Firma zu gründen ?
Die Nachfrage nach selbständigen Schulungsleitern für die deutsche Sprache ist in Straßburg recht groß und war der Anlass zur eigenen Existenzgründung

3. Welche Schwierigkeiten haben Sie getroffen?
Sich bekannt zu machen, aber dies ist dank einiger „Networks“ sehr gut gelungen

4. Welche Starthilfen haben Sie erhalten?
Die Unterstützung von einem sogenannten Brutkasten „Créacité“ – Ratschläge, Zeit einen Kundenkreis aufzubauen und sein Projekt zu testen.

5. Welche Ratschläge würden Sie jemanden geben, der auch den Sprung wagen möchte, sein eigenes Unternehmen zu gründen?
Sich an „Networks“ zu beteiligen und über sein Projekt zu sprechen, dies gibt erste Informationen über eine eventuelle Nachfrage und ermöglicht erste Kontakte. Sich im Vorfeld ausführlich beim Arbeitsamt, IHK und anderen Institution über unterstützende Möglichkeiten erkundigen. Selbstkritisches Verhalten.


ANNETTE MÜLLER – AFFA
Deutsch-französische Assistenz und Schulung
Tel : 0033 (0)3 88 66 42 73 - Mail : info@ac-am.eu
Facebook : http://www.facebook.com/annettemuller.affa
Viadeo : http://fr.viadeo.com/fr/profile/annette.muller1