10 mai 2013

Flash Info d'Alsagora : Permanence retraite à l'INFOBEST le 28 mai prochain !

La caisse de retraite allemande – Deutsche Rentenversicherung (DRV) Rheinland-Pfalz – et la Caisse d’Assurance Retraite et de la Santé au Travail - Carsat Alsace-Moselle - tiendront leur prochaine permanence dans les locaux de l’INFOBEST Kehl/Strasbourg le mardi 28 mai 2013.
Les assurés auront ainsi la possibilité de s’adresser à des conseillers retraite pour toutes les questions concernant leur assurance retraite liée à une activité en Allemagne et en France.

Les sujets suivants pourront être abordés lors d’entretiens individuels  : relevé de carrière - montant de votre retraite  - différentes retraites en Allemagne et en France -  rachat de cotisations - rente d’invalidité - questions sur la retraite en général.
Rappel : La caisse de retraite allemande n’est pas compétente pour les questions concernant l’imposition des pensions de retraite allemandes.
La prise de rendez-vous auprès de l’INFOBEST Kehl/Strasbourg par téléphone, par mail ou directement sur place est impérative pour ces permanences.
Il est nécessaire d’indiquer le numéro d’assuré (« Versicherungsnummer ») lors de la prise de rendez-vous.


Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz und der französische Rentenversicherungsträger Carsat Alsace-Moselle veranstalten ihren kommenden Rentensprechtag am Dienstag, 28. Mai 2013 von 9 Uhr bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der INFOBEST Kehl/Strasbourg.
Versicherte, die in Deutschland oder Frankreich gearbeitet haben oder sich derzeit im Beschäftigungsverhältnis befinden, haben damit die Möglichkeit, sich für jede Frage zum Thema Rente an einen Berater zu wenden.

Folgende Themen können in einem persönlichen Einzelgespräch mit den Rentenberatern behandelt werden: Versicherungsverlauf - Rentenantrag - Höhe der Rente - Rentenansprüche in Deutschland und in Frankreich - Erwerbsunfähigkeitsrente - Sonstige Fragen zur Rente
Bitte beachten Sie: Die Deutsche Rentenversicherung ist für Fragen bezüglich der Rentenbesteuerung nicht zuständig.

Für diese Sprechtage sind Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg telefonisch, per Email oder vor Ort  unbedingt erforderlich.
Bei Terminvereinbarungen halten Sie bitte Ihre Versicherungsnummer bereit.



INFOBEST Kehl/ Strasbourg 
Rehfusplatz 11 - D- 77694 Kehl  -  Tél.:  +49 (0) 7851 94 79 0  
E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu 
 www.infobest.eu