3 mai 2013

Comment financer son projet transfrontalier de dimension locale ?


Mis en place pour promouvoir l'identité transfrontalière et créer un nouveau dynamisme dans la coopération transrhénane, le  Fonds microprojets transfrontalier Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald / Conseil Général du Haut-Rhin  vise à subventionner des projets transfrontaliers de dimension locale. 
Ce fonds soutient essentiellement des projets de rencontres et des actions transfrontalières au niveau des citoyens (Jeunesse et sport, tourisme, culture, vie associative ...)
Le Fonds microprojets a pour vocation de soutenir des «petits projets »  d'un volume financier minimal de 1.000€ et de 80.000€ maximal.
Le taux de cofinancement communautaire (UE) s´élèvera à 50 % du coût total par projet. Le fonds sera disponible jusqu´en 2014.


Comment obtenir une subvention pour un microprojet? 
Pour obtenir une subvention, une demande complète doit être déposée auprès du Conseil  Général du Haut-Rhin ou auprès du Landratsamt à Freiburg.
La décision définitive d’attribution de subventions communautaires sera prise par un comité  de sélection sous la présidence de Madame la Landrätin Dorothea Störr-Ritter,Landkreis  Breisgau-Hochschwarzwald et de Monsieur Charles Buttner, Président du Conseil Général  du Haut-Rhin. 


Critères pour l’éligibilité d’un microprojet? 
Critères majeurs: 
 projet transfrontalier; 
 au moins deux partenaires de projet, dont un partenaire „porteur de projet“; 
 projet innovant et si possible avec un effet durable; 
 il doit être orienté vers une rencontre des citoyens; 
 il ne doit pas dépasser une durée d’un an; 
 coût total du projet entre 1000 € minimum et 80 000 € maximum; 
 le porteur de projet quant lui doit porter au moins 10 % de la somme totale du  projet; 
 les dépenses doivent être éligible selon le règlement communautaire régissant les  fonds structurels européens. 
Source : http://www.lkbh.de

Interlocuteurs

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Herr Tobias Fahrländer, Herr Peter Kuhn
Stabsbereich Koordination & Presse, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Stadtstraße 2, 79104 Freiburg
Tel + 49 (0)761/2187 8114, Fax. + 49 (0)761/2187 7 8114
E-mail:  tobias.fahrlaender@lkbh.de oder peter.kuhn@lkbh.de

Conseil Général du Haut-Rhin
Monsieur Tristan Denéchaud
Service de l’Action Internationale, Transfrontalière et Européenne
100 Avenue d’Alsace – BP 20351, 68006 COLMAR Cedex
Tél. 03 89 30 64 24, Fax. 03 89 21 98 52
E-mail:  action.transfrontaliere@cg68.fr




Grenzüberschreitender Kleinprojektefonds Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald /  Département du Haut-Rhin 
Der Kleinprojektefonds kann grenzüberschreitende Projekte in Form von Begegnungen,  Austauschen, Veranstaltungen und Aktionen aller Art auf bürgerschaftlicher Ebene fördern. 
Mit dem Fonds sollen gezielt kleine und konkrete Projekte unterstützt werden. 
Der Fördersatz beträgt maximal 50 % der Gesamtprojektkosten. Die Fördermittel stehen bis  Mitte 2014 zur Verfügung. 

Wie kann man eine Kleinprojekte-Förderung erhalten? 
Um eine Förderung zu erhalten, muss ein kompletter Förderantrag beim Landratsamt oder  beim Conseil Général du Haut-Rhin eingereicht werden. 
Das Auswahlkomitee unter Vorsitz von Frau Landrätin Dorothea Störr-Ritter für den  Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und Monsieur Charles Buttner, Präsident des Conseil  Général du Haut-Rhin, entscheidet über die Förderfähigkeit der einzelnen Projektanträge. 


Welche Kriterien muss ein Kleinprojekt erfüllen? 
Die wichtigsten Kriterien: 
es muss grenzübergreifend sein; 
 es bedarf mindestens zweier Projektpartner, ein Projektpartner übernimmt die  Führungsrolle als „Projektträger“; 
 es sollte innovativ und möglichst nachhaltig sein; 
 es muss auf die Begegnung der Bürger ausgerichtet sein; 
 es darf eine Laufzeit von einem Jahr nicht überschreiten; 
 die Gesamtkosten eines Projekts sind auf einen Mindestbetrag von 1000 € und  einen Höchstbetrag von 80000 € festgelegt; 
 der Projektträger muss mindestens 10 % der Projektsumme selbst aufbringen; 
 die Ausgaben müssen nach den europäischen Bestimmungen zu den  Strukturfonds förderfähig sein; 

Ansprechpartner: 
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 
Herr Tobias Fahrländer, Herr Peter Kuhn
Stabsbereich Koordination & Presse, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Stadtstraße 2, 79104 Freiburg
Tel + 49 (0)761/2187 8114, Fax. + 49 (0)761/2187 7 8114
E-mail: tobias.fahrlaender@lkbh.de oder peter.kuhn@lkbh.de

Conseil Général du Haut-Rhin 
Monsieur Tristan Denéchaud
Service de l’Action Internationale, Transfrontalière et Européenne
100 Avenue d’Alsace – BP 20351, 68006 COLMAR Cedex
Tél. 03 89 30 64 24, Fax. 03 89 21 98 52
E-mail: action.transfrontaliere@cg68.fr
Weitere Projektinformationen:
Weitere wichtige Projektinformationen finden Sie beigefügt (Antragsformular etc.)




EN SAVOIR PLUS 
Guide pour demandeurs et bénéficiaires (français)
Leitfaden für Antragssteller und Begünstigte (allemand)
Check-list (français)
Checkliste (allemand)