19 sept. 2012

Créateurs d'entreprises , Etes-vous prêts pour l'Eurodistrict ?

Start Hop organise le 14 novembre 2012  de 9hoo à 12hoo à la Sparkasse de Kehl un "Café à Projets" dont l'objectif  est de favoriser la création d'entreprise dans l’Eurodistrict.
Cette rencontre transfrontalière qui s'inscrit dans le cadre de la Semaine de l'Entrepreneur Européen, va permettre le dialogue entre créateurs d'entreprise allemands et français. Ils pourront échanger sur leurs expériences et leurs attentes. 

La traduction sera simultanée, une vingtaine de porteurs de projet sont attendus. Cette manifestation  présente un  caractère expérimental : il s'agit d’organiser la coopération entre créateurs d'entreprise voisins géographiquement  mais de langue et de culture différentes.

Pour démarrer la discussion, la Sparkasse et la Caisse d'Epargne interviendront pour présenter le thème : "Comment financer la création de son entreprise ? Différences et ressemblances entre la France et l'Allemagne"
Les participants pourront prendre rendez-vous avec  Start Hop pour un entretien individuel d'orientation vers les réseaux français et allemands de la création d'entreprise.
Inscription : kooperaktiv@starthop.eu
Start Hop organisiert am 14. November 2012 von 9 bis 12 Uhr in der Kehler Sparkasse ein "Gründercafé", dessen Ziel ist, die Existenzgründung im Eurodistrikt zu fördern. 
Im Rahmen der Gründerwoche wird dieses grenzüberschreitende Treffen es ermöglichen, den Dialog zwischen deutschen und französischen Existenzgründern in die Wege zu leiten. Sie werden  ihre Erfahrungen und Erwartungen austauschen können.
Simultanübersetzung wird angeboten, 20 Projektträger werden erwartet. 
  • Diese Veranstaltung gilt als Experiment: es geht wesentlich darum, die Zusammenarbeit zwischen Existenzgründern, die geografisch Nachbarn sind aber von unterschiedlichen Kultur und Sprache sind,  zu organisieren.
  • Die Diskussion wird mit dem gemeinsamen Beitrag der Sparkasse und der Caisse d’Epargne über folgendes Thema anfangen :
  • "Wie kann ich mein Unternehmen finanzieren?" Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Frankreich. 
Die Teilnehmer werden anschlieβend einen Termin für ein Einzelgespräch bei Start Hop vereinbaren können. Dann werden sie zu deutschen und französischen Netzwerken der Existenzgründung orientiert.
Anmeldung unter : kooperaktiv@starthop.eu
 Start Hop In der Spöck 12 D-77656 Offenburg Mob: 0152/27 318 225 
 


EN SAVOIR PLUS : 
Start Hop 20 avenue de Neuhof F-67100 Strasbourg
Tél :  06 62 60 19 62 
Start Hop In der Spöck 12 D-77656 Offenburg 
Mob: 0152 27 318 225